Keine exakte Übersetzung gefunden für وقف الحساب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch وقف الحساب

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • There is no single directive relating to the blocking and freezing of accounts and properties belonging to individuals and entities linked to terrorism.
    لا يوجد توجيه وحيد يتعلق بتجميد أو وقف حسابات وممتلكات الأشخاص والكيانات التي لها صلة بالإرهاب.
  • The review of the Circular on the freezing and blocking of accounts, etc.
    • استعراض التعميم بشأن تجميد أو وقف الحسابات والممتلكات إلى غير ذلك.
  • As stated above, there is no single circular on the freezing and blocking of accounts, etc.
    مثلما ذكر أعلاه، لا يوجد تعميم وحيد بشأن تجميد أو وقف الحسابات.
  • The representative of the host country responded that the Department of State had intervened and that the accounts were in the process of being unblocked and that any money that had been deducted would be reimbursed.
    ورد ممثل البلد المضيف بأن وزارة الخارجية تدخلت لإلغاء قرار وقف الحسابات وأن أي أموال خُصمت سيتم ردها.
  • Does the directive issued by the Bank of Tanzania relating to the blocking and freezing of accounts and properties belonging to individuals and entities linked to terrorism have the force of law?
    هل للتوجيه الذي أصدره مصرف تنزانيا بشأن تجميد أو وقف حسابات وممتلكات الأشخاص والكيانات التي لها صلة بالإرهاب قوة القانون؟
  • The Republic of the Congo uses the Central African Banking Commission (COBAC) rules to freeze or block the accounts and assets of terrorists in banks and financial institutions.
    تطبق جمهورية الكونغو القواعد التي تنظم أعمال اللجنة المصرفية لوسط أفريقيا فيما يتعلق بتجميد أو وقف حسابات وموجودات الإرهابيين في المصارف والمؤسسات المالية.
  • The Congo applies the rules governing the Central African Banking Commission (COBAC) in freezing or blocking the accounts and assets of terrorists in banks and financial institutions.
    تطبق الكونغو القواعد التي تنظم أعمال اللجنة المصرفية لوسط أفريقيا فيما يتعلق بتجميد أو وقف حسابات وموجودات الإرهابيين في المصارف والمؤسسات المالية؛
  • At the 237th meeting, the observer of Ecuador expressed concerns regarding the freezing or blocking of bank accounts held by its diplomats and protested against the arbitrary procedures that had been applied by the bank.
    وفي الجلسة 237، أعرب المراقب عن الإكوادور عن قلقه إزاء تجميد أو وقف الحسابات المصرفية الخاصة بدبلوماسييها، كما أعرب عن احتجاجه على الإجراءات التعسفية التي اتخذها المصرف.
  • Commercial banks are advised to take appropriate measures such as blocking and freezing accounts.
    وأشير على المصارف التجارية باتخاذ التدابير المناسبة مثل وقف استخدام الحسابات وتجميدها.
  • 11.2 Concerning actions, the Financial Institutions Act, which can be viewed on the website of the Bank of Uganda, gives the Bank power to freeze and block accounts of concerned parties until matters under investigation are resolved (see Financial Institutions Act, para.
    11-2 وفيما يتعلق بالإجراءات، فإن قانون المؤسسات المالية، الذي يمكن الاطلاع عليه على موقع الإنترنت التابع لمصرف أوغندا، يسند إلى مصرف أوغندا سلطة تجميد ووقف حسابات الأطراف المعنية إلى حين حل المسائل قيد التحقيق.